Большинство фильмов снимается по книгам. Если спросить человека, посмотревшего экранизацию на какую-то книгу, понравился ли ему фильм, его ответом будет неизменное "КНИГА ЛУЧШЕ!". Почему?
Смотреть фильм вообще легче, чем читать книгу. Нынешние фильмы обычно длятся 2, максимум 3 часа. А на прочтение книги, по которой был снят фильм, можно потратить целый день, а можно потратить неделю или даже месяц. Притом фильм ты можешь просто сидеть и смотреть, особых сил и внимания на это чаще всего не нужно. А когда читаешь книгу, нужно же всё-таки прилагать какие-то усилия, читать внимательно и вообще понимать, о чем речь. Режиссер снимает фильм так, как он видит. Все герои, пейзажи, действие - всё предоставляется на блюдечке, тебе уже не нужно ничего представлять. В книге же дается полная свобода. Конечно, автор, бывает, подробно описывает и пейзажи, и внешность всех героев, но ты волен представлять всё это, как захочешь. Мое представление героев вообще редко совпадает с описанием. Автор задумал героиню-блондинку? А пусть она будет с черными волосами! И так всегда. А режиссер может представлять себе её совершенно по-другому. И ты, один раз увидев героиню в фильме, уже вряд ли сможешь представить её другой. Это ещё один минус просмотра фильма после прочтения книги. Представил себе героиню, как захотел; потом посмотрел фильм, и всё твое представление разрушилось. Теперь ты можешь только наблюдать за миром, созданным режиссером.
Ещё один минус просмотра экранизации - длительность фильма. В этот небольшой промежуток в 2-3 часа можно вместить далеко не все события, описанные в книге. Что-то приходится вырезать. И часто так бессердечно вырезаются такие хорошие моменты, что прямо хоть плачь. Писатель ведь не зря поместил какой-то эпизод в книгу, значит, этот эпизод имеет определенное значение. А если вырезать много таких важных моментов, то что вообще останется?
Книга погружает тебя в особый мир, она может заставить тебя плакать или смеяться. Да, актеры в фильмах тоже могут это сделать. Но ведь в книге нет актеров, там только слова. И вот эта удивительная сила слов всегда поражала меня. Часто, читая книгу, даже не замечаешь ничего вокруг, и как больно бывает порой возвращаться к реальности.
Читая книгу, начинаешь понимать героев, их мысли и чувства, почему они поступили так, а не иначе. А теперь попробуйте выразить мысли одной только мимикой, да ещё так, чтобы каждый зритель понял. Далеко не каждую мысль можно выразить таким образом. А ведь мысли - это очень важно.
Напоследок скажу, что единственный фильм, который понравился мне больше книги - это Дьявол носит Prada. А почему, я, может быть, расскажу как-нибудь в другой раз.
Смотреть фильм вообще легче, чем читать книгу. Нынешние фильмы обычно длятся 2, максимум 3 часа. А на прочтение книги, по которой был снят фильм, можно потратить целый день, а можно потратить неделю или даже месяц. Притом фильм ты можешь просто сидеть и смотреть, особых сил и внимания на это чаще всего не нужно. А когда читаешь книгу, нужно же всё-таки прилагать какие-то усилия, читать внимательно и вообще понимать, о чем речь. Режиссер снимает фильм так, как он видит. Все герои, пейзажи, действие - всё предоставляется на блюдечке, тебе уже не нужно ничего представлять. В книге же дается полная свобода. Конечно, автор, бывает, подробно описывает и пейзажи, и внешность всех героев, но ты волен представлять всё это, как захочешь. Мое представление героев вообще редко совпадает с описанием. Автор задумал героиню-блондинку? А пусть она будет с черными волосами! И так всегда. А режиссер может представлять себе её совершенно по-другому. И ты, один раз увидев героиню в фильме, уже вряд ли сможешь представить её другой. Это ещё один минус просмотра фильма после прочтения книги. Представил себе героиню, как захотел; потом посмотрел фильм, и всё твое представление разрушилось. Теперь ты можешь только наблюдать за миром, созданным режиссером.
Ещё один минус просмотра экранизации - длительность фильма. В этот небольшой промежуток в 2-3 часа можно вместить далеко не все события, описанные в книге. Что-то приходится вырезать. И часто так бессердечно вырезаются такие хорошие моменты, что прямо хоть плачь. Писатель ведь не зря поместил какой-то эпизод в книгу, значит, этот эпизод имеет определенное значение. А если вырезать много таких важных моментов, то что вообще останется?
Книга погружает тебя в особый мир, она может заставить тебя плакать или смеяться. Да, актеры в фильмах тоже могут это сделать. Но ведь в книге нет актеров, там только слова. И вот эта удивительная сила слов всегда поражала меня. Часто, читая книгу, даже не замечаешь ничего вокруг, и как больно бывает порой возвращаться к реальности.
Читая книгу, начинаешь понимать героев, их мысли и чувства, почему они поступили так, а не иначе. А теперь попробуйте выразить мысли одной только мимикой, да ещё так, чтобы каждый зритель понял. Далеко не каждую мысль можно выразить таким образом. А ведь мысли - это очень важно.
Напоследок скажу, что единственный фильм, который понравился мне больше книги - это Дьявол носит Prada. А почему, я, может быть, расскажу как-нибудь в другой раз.
Комментариев нет:
Отправить комментарий